hm.. das is nicht gut, passiert mit Urlaub-dingens öfters. hast du das spiel schon gepatcht? evtl hilft das was. Ansonsten kannst du höchstens noch, wenn die Familie auf dem Grundstück der andren Familie ist, die mit dem boolprop-cheat 'zwangs' der familie hinzufügen
EDIT:
http://thesims2.ea.com/update/?languageCode=4
http://www.simsforum.de/vbulle…tsenabled-true-false.html