Also ,als erstes würde ich alles was mit "the Sims" zu tun hat löschen.Dann installierst du nochmal die deutsche Version und dann müsste es eigentlich gehen. "The Sims" kann man auch ohne Cd spielen (aber auch nur,wenn man das ganze schon vollständig installiert hat) aber dafür brauchst du ein Programm , welches es unter www.Simkea.de gibt.Bei Simkea gehst du dann unter "Downloads"und dann unter "Programme..." Da gibt es unter anderem ein Patch der dir ermöglicht die englische Version in eine Deutsche um zu wandeln (Nur die Sprache natürlich).Also , ich wünsch dir viel Glück das es klappt!!!!
Bye Red
das siehst du doch an den Dateien die noch von den Sims übrig sind oder geh auf deiner Taskleiste auf "Start" und dann "Suchen" listet er dir alles auf was mit "the Sims" zu tun hat.Versuch es mal!