@ scbprj: Ich kann mit dem Problem leben und deshalb lasse ich die Shortcutleiste einfach da 
zu den Übersetzungen habe ich was tolles gefunden:
Umschalttaste gedrückt halten und Sim anklicken
* Set Aspiration..... ___ (streben nach) Laufbahnanzeige ändern
Low___ Laufbahnanzeige komplett in roten Bereich, Psychater kommt
Max___ Laufbahnanzeige Platinstatus
High___ Laufbahnanzeige kurz über Gold
Med___ Laufbahnanzeige knapp im Gold, kurz über grün
Failure low___ Laufbahnanzeige grün, kurz vor Rot
Level 3 low___ Laufbahnanzeige exakt Mitte
Immaturity 1___ Laufbahnanzeige ganz leicht Rot
Immaturity 2___ Laufbahnanzeige stärker Rot
Immaturity 3___ Laufbahnanzeige fast ganz Rot
Desperation 2___ Laufbahnanzeige leicht Rot
Desperation 3___ Laufbahnanzeige Mitte von Rot
* Make unselectable___ nicht auswählbar machen, nicht anklicken ! Sim ist dann
weg
* Give dead token___ dem Tod ein Zeichen geben
* Debug-Calculate Attraction___ Austesten- berechnen Anziehungskraft
* Cheer up___ aufheitern, Kopf hoch
* Sozial Debug___ soziales Austesten
* Set to Birthday___ loslegen mit Geburtstag, zum nächsten Geb.Tag springen
* Change Suit ....___ umziehen (funktioniert nicht richtig, kommt immer
falsche Kleidung)
* umziehen___ umziehen
* get Fat___ dick werden
* get thin___ dünn werden
mehr:___
* Force error___ zwingen Fehler
* Dump Happy Log___ kopieren glückliche Aufzeichnung ?
* Set Aspiration.....___ Laufbahn ändern
z.B. grow up___ Laufbahn Kind
* Display….___ Zeigen
* Debug show Sims gender Pref___ welches Geschlecht bevorzugt wird
* Show paths___ zeig Pfade ?
* Spawn....
* Break Inducer___ Pause, Anreiz veranlassen ? evt. Alle Haushaltsgeräte defekt
* CAS Reset Houshold___ evt. Laufbahnpunkte Erhöhung ?
Kiste erscheint an der Sim seine Wünsche ändert ?
* NPC Killer___ NPC töten
* Rodney´s Death creator___ Grabstein mit allen Todesmöglichkeiten
- Die of old Age___ altersschwäche
- Die by Satelite___ Satelliten
- Die from Fright___ Erschrecken
- Die from Flies___ Fliegen
- Die of Starvation___ Verhungern
- die by Disease___ Krankheit
- Die by drowning___ Ertrinken
- Die by Electrocaution___ Stromschlag
- Die by Fire___ Feuer
* Tombstone of Land D___ Grabstein mit :
- New Teen female___ weibl Teen
- New Teen Male___ männlicher Teen
- New child Boy___ männliches Kind
- New child girl___ weibl. Kind
- New Adult male___ männl. Erwachsener
- New adult female___ weibl. Erwachsener
- New toddler girl___ weibl Kleinkind
- New toddler boy___ männl. Kleinkind
- Add … to Family___ jeweiliger Gast zur Fam. dazu
- Age transition Cinematic___ sofort. Älter werden
- add neighbor to family___ Nachbar zur Fam. dazu
- work out current cloth___ Fitness in norm. Kleidung ohne Gerät
- New Elder Man___ älterer Sim männl. dazu
- New elder Women___ älterer Sim weibl. dazu
- make me Family child___ ?
- Rename Sim___ Namen ändern
- New Baby___ neues Baby
- get pregnant with___ schwanger werden von …
- Make me Alien preg.___ Schwanger werden von Alien
- Joga – current cloth___ Joga in Kleidung
- Setup – Lot – Export___ ?
- Baldness on___ Glatze
- Baldness off___ norm. Frisur
* tom´s clothing Tester___ Einkaufständer Kleidung
* make me Sick tester___ Kiste erscheint, mach mich krank mit:
- give me Cold___ Erkältung
- give me Flue___ Grippe
- Morning Sickness___ morgentl. Übelkeit
- Food Poising___ Lebensmittelvergiftung
- Pneumonia___ Lungenentzündung
- Make me Immune___ imun werden bzw. gesund
* Scenario Tester___ Kiste
- Scenario Check Now___
- Aspiration Dialog___ probieren wie nächste Stufe ist Laufbahn ändern
- Add me to private School___ zur Privat Schule
* Pauls Reaction tester___ alle möglichen Animationen der Sims probieren
* Chance Card tester___ Testet die Karten der Karriere
*Drop Wants Tester Objects___ verändert Wünsche und Ängste
* mehr:
* Break Suppressor___ brechen Sperrgerät ?
* Memory Manager ___?
* Kill....___ Die by Filies (Tod durch Fliegen)
* Debug Foggle FBA an___ ?
* Desperation 1___ Verzweifeln 1 ? Laufbahnanzeige rot
MitGegenstand:
* Age:___ vmtl. Alter ändern
* Force Error___
* Set Maintenance Level___ setze Verwaltungs Ebene
* Break___ kaputt machen ?
* Set Diry State___ setze Schmutzig Status
MitBriefkasten:
* Make all motives Dynamic___ der Sim schneidet fröhliche Grimassen
* Teleport here___ hierhin teleportieren
* Make all Motives Static___ Sim schneidet andere Grimassen
* Show Facial Anims___ zeige belebte Gesichter
* Invite all Neighborns___ alle Nachbarn einladen
* Make Frieds on me___ macht Freunde für die Sims
* Make all happy___ mach alle glücklich (familie)
* make me know everyone___ Sim kennt alle sims
* force paper delivery___ Zeitung wird gebracht unabhängig von Uhrzeit
* force Burglar___ Einbrecher kommt kurze Zeit später
* force bill delivery___ Rechnung wird geschickt
* mehr:
* Force Walk by___ zwingen gehen zu ?
* display lot value___ Fenster erscheint in dem das Lot angezeigt wird
* DBG Force Create all NPC___ NPC erstellen
* DBG force create Townies___ Stadtbewohner erstellen
* Test balloons___ Sprechblasen testen
* Disallow visitors___ Besucher ignorieren
* Show Routing Eye Attractors___ zeige plan der Augenreize
* trigger Birthday…___ sofort älter werden
* Interaction – Object Error___ ?
* Stop all Animation on Sim___ alle Animationen werden gestopt
* mehr :
* Force error___?
* Create Break Inducer___?
* force Visitor___?
Mit Mülltonne:
* Check Job Status___ den aktuellen Job checken
* Force Error___ Dateinamen und andere Infos werden angezeigt
* Test Salvaged Objects___ ?
* Reset age Duration___ Alter zurückstellen ?
* Make object visible___ mach Object sichtbar?
ähm.... ja... hoffentlich war das jetzt nicht allzu lang 