Das klingt mir nach einer ganzen reihe nach bugs, denn ich hab das ding ohne lösungbuch so geschafft, nur leider is das schon eine ganze weile her. ich habe leider keinen spielstand wo ich hätte nachsehen können. da kann ich dir leider im moment nicht weiterhelfen. so weit ich mich jetzt aber dunkel erinner, muss man diese dampffallen so überqueren. ich fand das auch sehr lästig, das man da nirgends ein zelt aufstellen konnte.
zu deinen weiteren fragen, ja der sim fällt dann um und er regneriert sich nur zu dem punkt, wo er nicht mehr totmüde is, aber noch sehr müde, das heißt er wird dir bald wieder umfallen. auch ein sim schläft nich gern auf harten boden. ich weiß jetzt nicht bei welchem erweiterungspack der schlafsack mitgeliefert wurde und hab es selbst noch nicht ausprobiert, aber es gibt einen. Sollte man vielleicht mal ausprobieren. soweit ich das geblickt hab, packt man den ins inventar wie das zelt und rollt ihn eben aus, wenn man ihn braucht. für solche missionen, falls es klappen sollen bestimmt ganz brauchbar.