Beiträge von Mathias

So, das ist eine Semmel (es heißt Die Semmel, nicht der Semmel..):

Verstanden Meine Mutter sagt auch das man bei euch Brötchen sagt!

Stimmt, wir waren da gerade in Italien, am strand... War gar nicht mehr warm, es war dunkel usw. Manche Italiener haben son teil gebastelt wo man das ding auf papier sehen kann dann Das war cool!

André: Ja... gehen wir zu den anderen zurück...

Ich stand auf, ging an Fion vorbei in richtung der anderen...

also pups, kennen die Deutschen wohl auch...

Das mit den Kelten stimmt schon.. na ja, fast ganz, in Vorarlberg ist es nähmlich gemischt, da sind die Dialekte aus Germanisch und Keltisch gemischt, haben wir mal gelernt... darum haben die Vlbger nen anderen... ja ja!
Wir Vlbger sind halt schon was besonderes!

Ich wusste nicht was ich sagen sollte...ich stand nur da und schaute sie an...

Sie wollte mit mir reden? Alleine? Was hatte sie? Wir gingen ein stück von den anderen weg...

oH gott dieses Omma (mm schnell gesprochen) hab ich mal bei Radio Energy 97.1 Hamburg gehört... das ist soooo schei*e

Ich ging auch runter wo die anderen gerade besprachen, ob wir noch bleiben sollten, ich stellte mich neben Fion und küsste sie... da sah ich, dass ihre augen rot waren...

Andrè: Was... Was ist los? :confused:

Shiva stimmt
ChaosQueen

Kaninchen sind kleine Hasen.. wenn sie erwachsen sind sind es Hasen! Oder wart mal.. ich bin auch irgendwie verwirrt.. Hm.. Kaninchen.. aber eigentlich sind das verschiedene stimmt schon, Kaninchen werden ja nicht so groß wie Hasen... und kleine Hasen sind Häschen (man sagt Häs-chen nicht Häschen, nicht mit sch sagen).. ach son quatsch das zeug!

Diandrl, sagt man zu einem Kleid... bei uns.. nicht zu einem Mädchen, oder??

Gibts in Deutschland das Wort "Tracht"?

Zur "Fritattensuppe" sagen wir hier (Vorarlberg) "Flädläsuppa"

Sabrina

Es heißt nun mal "Kina" bzw. "China", aber nicht Schina lol

@Österreicher Sagt einer von euch Schina???

Ja "Pfiat di" klingt ja wie "Für di"... gute idee simsgirl...!

Pfannkuchen sind keine Palatschinken! Ich war mal bei ein paar Deutschen beim essen, und die haben zu Omlett, Pfannkuchen gesagt! Also wir sagen Omlett!

Ich ging auch raus, stand neben Galadriela und sah Fion...

André: Fion! Hallo!

Ich winkte ihr zu...plötzlich ohne es zu wollen sprach ich 3 worte

Andrè: Ponga El Recorrido!

Mir wurde schwarz vor augen und eine sekunde später war ich wasser... neben mir schwamm das floß mit fion und mirror...! Ich hatte mich, ohne es zu wollen, zu ihnen teleportiert.. war aber, im wasser gelandet..

Andrè: Ahh...ahh..hil...hilfe! ist da...das...dass Kalt.. ho hoollt mich rau...uuf

Hmm Kartoffeln sag ich aber schon... achso da gibts ja noch mehr begriffe: Erdäpfel, Kartoffeln... usw.
Eine Deutsche hat mir vor kurzen im Snowboardkurs gesagt, das man zu Kartoffelpüreè (Kartoffelbrei = blödes wort :D) auch Erpel oder so sagt... :p

Das mit der Musik stimmt... da gibts ja im ORF "Wenn die Musi spielt"

Kartoffel - Erdäpfel das stimmt... aber ich sag hauptsächlich Kartoffel
Quark - Topfen... Topfen stimmt auch, das sagen wir bei uns ausschlißlich (in unserer Verwantschaft und in Vorarlberg halt)
Abitur - Matura... stimmt auch, die heißt in Österreich einfach so... Matura ist Matura und nix anderes
Schlagsahne - Schlagobers... na ja.. schlagsahne sag ich hauptsächlich

@Valfari

Das "Für di" hast du in Österreich gehört? Wenn ja: Wenn ich zu jemand sag "Für di" dann geb ich der person etwas also "Für dich"... hmmm.

Also dr wildeschte Dialekt hon scho d Vorarlberger! Dia verston nähmlich d schwizer fascht am beschta! Also d Wianer hon a bitz an komischa.. der isch jo scho fascht hochdütsch!

André: Shiva... hey! Trink jetzt!

Ich wannte mich Gacel zu...

Andrè: GACEL! Er kennt dich ja nicht! Und Shiva war es in ihrer Verfassung unmöglich etwas gescheites rauszubringen!

Ich sah Shiva an... sie war blass, sie musste unbedingt das Mittel trinken!

Wir wollen ja niemand fertig machen, wir sagen ja nur

Zu Musik sagen wir eigentlich, denk ich, Musik!

Etwas muss ich schon sagen: Die Vorarberger haben einen KOMPLETT anderen dialekt wie die Wiener... die Tiroler haben einen anderen als die Vorarlberger usw.! Man hat in Österreich eigentlich überall für etwas, einen anderen Namen!
In Braz (Vorarlberg) sagt man manchmal Mäigi (Mädchen) und in Götzis (Vorarlberg) sagt man Moatle! Also sogar in verschiedenen Dörfern in Vorarlberg sagt man anders!

Andrè: Gacel... Der Mann kann jetzt mal gar nix mehr tun, wenigstens vorerst.. also, bitte!

Ich legte das Messer auf den Nachttisch und ging setzte mich zu Shiva aufs Bett

Andrè: Wie viel hat sie getrunken, da ist ja schon gefährlich!

Ich rannte in unser gasthaus zurück und holte etwas

André zu Shiva: Komm.. trink das.., das wird dir gut tun!

In Österreich sagt man Marillen und in Deutschland hautpsächlich Aprikosen!

Also ich sag auch Tomate... klingt doch gut..ich wüsste gar nicht was n Paradeiser ist..

Aber das mit dem Lass mich ma durch ey, das stimmt da muss ich mich immer beherschen damit ich nicht anfang zu lachen!

Gacel war wütend... Gacel hatte ein Messer... Gacel rannte, wütend, und mit dem besagten Messer auf den Mann zu... das war nicht gut... gar nicht gut!

Andrè: Gravitas

Das Messer war in meiner Hand

Andrè: Gravitas

Der Mann stand hinter mir, ich wedelte mit der Hand, und der Mann stand still.. er bewegte sich nicht mehr!

Andrè: Gacel! Beruhig dich!