Chemistry was crazy from the get-go
Neither one of us knew why
We didn't deal nothing overnight
Cuz a love like this takes some time
People start off as a phase
Said we can't see that
Now from top to bottom
They see that we did that (yes)
It's so true that (yes)
We've been through it (yes)
We got real sh** (yes)
kann mir jmd. diesen text auf deutsch übersetzten?
Es ist sehr wichtig..aber ich bedanke mich schonmal ganz lieb das ihr euh dafür wenn zet genommen habt 
Brauchedringend übersetztung
-
-
Hallo du,
also ich versuchs mal:
Die Chemie war verrückt, von Anfang an
Keiner von uns wusste warum
Wir haben nichts ausgemacht über Nacht
Weil so eine Liebe Zeit braucht...
Menschen beginnen als Phase
sie sagten, dass wie das nicht sehen können,
nun von oben nach unten...
sehen sie dass wir das getan haben
es ist so wahr, dass
wir das durchzogen,(oder: da durch gingen)
wir stecken in der Scheisse
Kannst du damit was anfangen? Der Text ist ziemlich wirr für mich. Ist das ein Abschnitt aus einem Lied?
Liebe Grüsse
Jane -
oh stimmt..etwas wirr:P
Ja ich glabe schon das es aus einem lied ist..aber danke schonmal..vll weiß ja jmd noch was:P -
Hab mal Opa Google gefragt und das Lied heißt Be Without You von Mary J. Blige.
Kompletter Songtext