Kann man einen eigenen Ort erstellen?

Wie heißt es immer im Fernsehen "Die Gerichtssprache ist deutsch"

Du kannst einen Urlaubsort bauen, genau wie Du Häuser für die Sims bauen kannst. In der Nachbarschaftübersicht hast Du oben den Button, mit dem Du nach Vacation Island wechseln kannst. Dort suchst Du Dir einen Ort aus, den kannst Du dann entweder ganz abreisen (mit dam Bagger-Button) und neu bauen, oder umbauen. Wenn Du das Grundstück anklickst, kommst Du ins Hotel, wie in die Simhäuser auch. Da kannst Du dann nach herzenslust bauen, weil der Kontostand egal ist

Yes you can!
In the Neighbourhood are Buttons for the City and the Vacation Island.
Just click on it. In the City is 1 areal where no building is on it. there you can build your own building.
On Vacation Island all areals have buildings. If you want to make a building of your qwn, you first have to destroy another building(ATTENTION: an "undo-button" don't excist) (bulldozer-button). Than you can make a "self-made Vacation areal"