EA anbetteln

Zitat von Sternenzauberin

Hilfe!!!
Kann mir jemand das übersetzen???
Habe das als antwort bekommen, als ich EA schrieb, das ich keine KK habe.

Danke Monja

So, dann will ich mal

Zitat

Hallo Monja,

Wir bedauern es, aber um bei "die Sims Online Free Trail" teilnehmen zu können, benötigst du eine gültige Kreditkarte die in deinem Benutzerkonto aufgeführt sein muss. Wenn du das getan hast können wir dein Konto für die kostenlose Testphase freischalten.

Dies ist allgemein üblich, um Online Services zu abonnieren. Es gibt verschiedene Gründe warum wir wir diese Art wählen, aber der wichtigste Grund ist, Leute davon abzuhalten sich mehrmals für die kostenlose Testphase anzumelden. Wir begrenzen durch eine Kreditkarte die Anmeldung auf ein einziges Mal, so dass Leute die ihre 14-tägige kostenlose Testphase am dreizehnten Tag kündigen, sich nicht noch ein weiteres Mal mit der selben Kreditkarte anmelden können.

Vielen Dank,

Umesh Chakma
EA Online Support

Alles anzeigen

So, ich hoffe es ist einigermaßen verständlich übersetzt

Edit: Na wunderbar, jetzt haste gleich 2 übersetzungen - und beide auch noch richtig