Kann wer recht gut Latein, der mir helfen kann?

    Also ich habe gestern mal die Relativpronomen (qui, quae, quod) durchgemacht. Und dabei bin ich auf eine Aufgabe gestoßen, die meiner Meinung nach falsch im Buch steht:


    Marcus, apud.....(quos/quam/quem) aestate esse soleo, multos libellos Asterigis Latini habet.


    Marcus, bei d e m ich den Sommer verbringe, besitzt viele Asterix-Hefte in Latein.


    So, meiner Meinung nach, könnte man nur "quem" einsetzen, da quam-> weiblich ist, und quos-> Akk. Plural. Aber wenn man quem einsetzt, dann würde es ja heißen: Marcus, bei d e n.
    Man muß ja das Relativpronomen schreiben, nach dem man fragt: Bei wem o. was? verbringe ich den Sommer = bei dem Marcus. Aber "quem" ist doch: bei wen o. was? verbringe ich..... = bei den Marcus (kann ja nicht stimmen). Also würde ich "cui" einsetzen!
    Kennt sich da wer aus, der mir weiterhelfen kann? Oder ist mein Deutsch nicht gerade das beste, was auch stimmt, ich war immer in anderen Sprachen besser.
    Bitte helft mir! <img border="0" title="" alt="[Enttäuscht]" src="frown.gif" />

    Ich bin der ich bin, und wem's nicht gefällt, der sähe nicht hin.

    Doch, das quem ist richtig - im Latein stehen bestimmte Konstruktionen mit anderen Fällen als im Deutschen. Insofern hieße es wortwörtlich tatsächlich bei "den", wir "berichtigen" das dann aber bei der Übersetzung. Schau mal in deinen Lateinbüchern, da stehen solche "Ausnahmen" drin - gibts noch den Klett? da wirst du es vermutlich finden...


    JubJub

    Nutzt die Tage, Yul kommt bald - und dann wird es wieder heller...


    Nicht nur bei den Sims fragt man sich, wer denn nun auf der richtigen Seite des Spiegels steht...
    Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom!
    Sei kein Ei - trau dich, anzuecken.


    Now playing in cinemas in your area:hier gehts lang...
    Grüße an -Sabrina-, Malakai, Panakita, mondi, Wyvy, Calandra, Sim-Maus, Lissysim, twenny, Charlott, Chrissie, Isa, Paulisim, jacki, Adamant, Lacront, Queen of the Damned, Blitzchen, LittleVampiresse, Maron, Broili, Malitia, Fischl, Phönix, GothicWitch und wer mir hier sonst noch positiv aufgefallen ist...
    Ach ja: SPAM ist "forenschädigend"...

    Ja danke, es ist nur, daß ich schon so viele Aufgaben richtig gemacht habe und es steht ja in meinem Lernbuch, daß man nach dem Fall fragen muß, und sonst funktioniert das überall, nur bei diesem blöden Satz auf einmal nicht. Das es eine Ausnahme sei, weiß ich nicht. Ich lerne Latein nicht in der Schule, sondern ich lern es mir selbst, habe einige Bücher, aber nirgends steht so was drinnen. Also ich weiß nicht, bin wirklich mit meinem Latein am Ende. Aber wenn es eine Ausnahme ist, dann werde ich es mir gut merken.
    Vielen Dank für die Hilfe

    Ich bin der ich bin, und wem's nicht gefällt, der sähe nicht hin.