ich kann nur mal die völlig unbestätigte theorie aufstellen, dass sims keinen unterschied zwischen den stockwerken machen. also wenn ein waschbecken ein feld nebendran und ein stockwerk obendrüber steht dann halten sie es vielleicht für genauso nah, wie wenn es auf der gleichen ebene wäre. wenn dann der geschirrspüler weiter weg steht, dann denken sie, es sei näher.
(hat man das jetzt kapiert? *g*)
mein vorschlag dazu wäre, die küchen versetzt und natürlich möglichst etwas entfernt von den bädern zu bauen. macht natürlich den symetrischen grundriss eines mehrfamilienhauses kaputt, aber ich denke, damit kann man leben.
kannst es ja mal probieren und dann sagen, ob es was gebracht hat.