Mh, ich denke, beides wäre möglich, hätte den progressive-Vorschlag besser lassen sollen...nur war die allgemeine Klage ja, dass es seltsam klingt.
wenn man über ein vorliegendes Bild/einen Text schreibt, passiert es für den Leser/Beobachter doch gerade im Moment.
Nicht drüber streiten, mein Bauchgefühl sagt, es geht, aber simple present is auch ok.
@Dusk: äh ja, doesn't know it, either, sorry, war spät heute Nacht 
Och, ich suche grad Nachhilfeschüler, bist herzlich willkommen :augdrück
Teena: ist wahrscheinlich nicht mehr akut, die Textkorrektur, aber wenn sonst was ist, was Spanisch betrifft, kannst du mich immer gern fragen.
Mi piso tiene tres habitaciones, un baño y una cocina. Hay dos dormitorios. Un dormitorio está enfrente del otro dormitiorio. En el dormitorio a la izquierda hay una cama, un escritorio con una silla y un armario. En el otro dormitorio también hay un armario y hay una cama para dos personas y un sillón. El dormitorio también tiene una terraza.
La cocina está a la derecha del piso. El baño está entre la cocina y el dormitorio. El salon está al lado del dormitorio a la izquierda del piso y enfrente del baño y de la cocina.
El comedor y el salon están en una habitación. (besser: en la misma habitación- im selben Zimmer)
Mi salon no tiene una televisión, pero una alfombra. Mi habitación favorita es el dormitorio a la derecha, porque tiene la terraza.
Oh, ein Thread für mich, als Fast-Muttersprachlerin, die für sowas später mal bezahlt werden möchte
On the other hand Bob isn't all the same to her (ist ihr nicht egal) because she cries when Bob leaves.
-> On the other hand, she cares about Bob [einfacher ausgedrückt, aber der Sinn bleibt erhalten] because she cries when Bob is leaving [man beobachtet es ja quasi selbst gerade, deswegen progressive].
she feels wounded and it bother her that he can see through her.
-> besser: she feels hurt, wounded ist mehr körperlich
In my opinion you can't say that they have a relationship because they don't have what arrange (ausmacht) a relationship at all.
-> they don't have a close relationship because their relationship lacks what would make it one. (denn irgendeine Beziehung zueinander haben sie ja natürlich)
with which she says and wouldn't feel guilty
-> with what she says and doesn't feel guilty
In my eyes they are both phonies and don't know what they want.
-> ganz übel, "phonies" sind extrem Irre und umgangsprachlich, besser etwas wie "both are strange"
The situation between them is very difficult because we don't really know if Kay likes or hates Bob and I think that she doesn't know it, too.
-> doesn't like it, either.
Mhja, Grammatikfehler und kleinere Patzer wurden sonst schon von Dusk und Livia entdeckt
Habe zeitweise immer gedacht, ich bin total unsportlich, eben weil ich mich so gegen Schulsport gestemmt habe- ich seh's einfach nicht ein, eine Sportart vorgeschrieben zu bekommen, die ich mit Leuten, die ich nicht leiden kann, an einem Ort den ich nicht mag...
Irgendwann hat man dann mein Talent für Leichtathletik entdeckt, mich in die Schulmannschaft gesteckt -_-
Basketball hab ich dann auch angefangen, durfte nach 2 Jahren aber aufhören, weil meine Bänder komische Sachen gemacht haben...
Ich bin auch absolut kein Mannschaftssportler und dauernde Wettkämpfe mag ich auch nicht.
Aber irgendwo ist Sport ein wichtiger Ausgleich, das fiel mir vor ein paar Wochen auf, weil ich durch meine Ausbildung eigentlich nur Bürokrams mache und das mal überhaupt nicht auslastet.
Und so bin ich jetzt zum Aikido gekommen, kein wettbewerb, gemeinsam, aber nicht gegeneinander und mit einem gewissen spirituellem Anspruch, nicht nur draufhauen.
Aber ich sag euch, vom meditativen Dojo-Putzen kann man ganz schön Muskelkater bekommen :wischi
^ ^ *sichalsfanoutet*
Ein bisschen zu alt würde ich nicht sagen, was die Anime/Manga-Community angeht, sind die meisten wirklichen Fans die, die's auch als Kinder bzw. in dem Alter, für das die Serie ausgerichtet wurde, geguckt haben, das heißt der Großteil ist so um die 20 +/- zwei, drei Jährchen
Weiß nicht, ist kein Meisterwerk, aber war damals was noch nicht dagewesenes. Über die Story im Anime lässt sich streiten, die Mangas sind da um einiges reifer... und die Charaktere sind klasse
Okay, muss zugeben, ich bin nie das Moonie-Kind gewesen, sondern erst mit 13, 14 draufgekommen, habe also auch nichts, dessen ich mich schämen könnte in Bezug auf Sailor Moon.
"Boys don't cry" mit Hillary Swank... SEHR heftig für die Freigabe ab 16, wenn man sich mal überlegt, was für billige Horrorfilme und Filme mit "etwas" zu viel Sex ab 18 freigegeben ist und wie schockierend der Film ist, psychisch gesehen.
Und "Monster", das war auch so ein Film in die Richtung... ich mag's lieber, wenn sich Filme auf wahre Begebenheiten stützen und nicht so ein sinnloses special effect-verschleuderndes Hollywoodgeplänkel...
@Federwolke: das stimmt schon, aber trotzdem. Mir sind schon zwei nahestehende Menschen weggestorben, und dieses Gefühl möchte ich auf keinen Fall noch einmal empfinden. Deswegen die Nahestehenden.
Ich habe mich außerdem auch eine ganze Zeit viel zu sehr für einige Leute aufgeopfert und absolut nichts außer 'nen Arschtritt dafür bekommen, verzeih mir in dem Fall einen gewissen Egoismus.
Die Geschichte kommt mir jetzt aber bekannt vor, wie heißt der Autor?
nicht mein schönes Französisch beschimpfen -_-
Aber stimmt, seit 2 Jahren muss ich jetzt damit leben, dass nirgend eine Französischkurs zustande kommt (in der Oberstufe wie jetzt in der Fachschulklasse), weil es allen zu schwer ist.
Habe ich eigentlich nie verstanden, aber wahrscheinlich muss man für Franze echt ein Händchen haben.
Englisch als 2.Muttesprache, dann Französisch, Spanisch (*ausbildungmitfranzemachenwillabernichtdarfweilkursnichtzusammenkam*) und Basics in Italienisch und Spanisch.
Und bei der momentanen Praktikumsaussicht sollte ich mir vielleicht einen Finnischkurs sucne...
aaaaaaaaaaaaaah was, in Düsseldorf, das is 20 minuten von mir *auchhinwill* (tschüss, bafögnachzahlung...) hab grad mal guguckt, warum sind denn die sitzplätze günstiger als die stehplätze?
In der Schule scheint man sowieso immer die schlechtesten Werke eines Autors zu lesen... in der 10.Klasse z.b. Patrick Redmond's "Das Wunschspiel", ein misslungener Versuch eine Internatsstory mit Homotouch und Mystery unter einen Hut zu bringen.
Ok, und man wird mich lynchen, aber ich hasse sowohl Harry Potter als auch den Herrn der Ringe...
Ich meine, die Rowling und der Harry können nichts dafür, ich habe alle Bücher auf der Suche nach diesem süchtigmachendem Etwas gelesen, wusste aber immer schon auf Seite 100, wie das Buch endet.
Ich verstehe den Hype absolut nicht, für mich ist und bleibt das ganze ein mittelprächtiges Jugendbuch.
Und Herr der Ringe... ich ziehe meinen imaginären Hut vor Tolkien, gute Story, super Sprache etc., aber muss man jeden Scheiß 30 Seiten lang beschreiben?
Wurde mir viel zu schnell langweilig.
So, kommt und tötet mich :huhaa
argh, warum werden meine beträge erst dann eingestellt, wenn ich einen anderen geschrieben habe, weil beim ersten nichts passiert, nur ewig geladen wird?
Patrick Redmond, "Das Wunschspiel"
ich würde auf jeden fall die geliebten menschen retten (obwohl, bei bruder und schwester...je nachdem, wie sie grad nerven :devil ), ich meine, jeden tag sterben so viele menschen, wenn man sich da um alle so einen kopf machen würde, hätte jeder dauerdepressionen...
mh, such dir doch einfach einen Schriftsteller, den du magst, und mach ne kurze Biographie & Bibliographie... oder halt ein Theaterstück... oder, wenn du richtig gut intepretieren kannst, einen Film... aber ich denke ersteres ist das einfachste und beeindruckt Lehrer immer.
*heul* ihr macht mich ganz wehleidig, meine beiden süßen Rattis sind seit 2 Monaten 60km von mir entfernt, weil ich immer noch niemand mit nem transportfähigen Wagen für den Käfig gefunden habe... und umdisponieren will ich nicht, sind beide schon ziemliche Omas...:nixweiss
bin ein Nachtmensch, seltenst vor ein Uhr im Bett.
Außerdem werde ich, wenn ich nachts mehr als 6 Stunden geschlafen habe, den ganzen Tag nicht richtig wach.
Ab und an, je nachdem wie voll mein Terminplan ist, schlaf ich dann aber auch mal tagsüber ein Stündchen...
Irgendwo hatte ich mal gelesen, dass man bis zu einem Alter von ca.25 Schlaf sehr wohl nachholen kann bzw. der Körper einem Schlafmangel nicht so übel nimmt wie später Aber es gibt dazu so viele widersprüchliche Theorien...
nyo, weiß net...bin ein Nachtmensch, selten vor eins im Bett.
Wenn ich nachts länger als 6 Stunden schlafe, werde ich seltsamer weise den ganzen Tag nicht richtig wach.
Je nachdem, wie anstrengend der Tag ist, schlafe ich dann 2-3 mal die Woche auch mittags ein Stündchen...
Ich hab da mal sowas gelesen, dass Schlaf sehr wohl nachgeholt werden kann, jedoch nur bis zu nem bestimmten Alter, 25 oder so... muss mal genauer Nachforschen.
Hatte immer ein supergutes Verhältnis zu meiner Mutter. Leider ist sie das letzte Jahr, seitdem ich auf eigenen Beinen zu stehen versuche (klappt seit 4 Monaten ganz gut) total abgesackt, hat nen seltsamen neuen Freund, der sie total runterzieht.
Schade, weil wir nie dieses ganze pubertätstypische Gezanke hatten.
und jetzt sehe ich selbst, dass das gar kein offizieller Werbespot ist *schäm*
Aber trotzdem toll
Kein Werbespot, der in Deutschland läuft (soweit ich weiß zumindest, aber ist auch auf Englisch), aber das genialste und gleichzeitig merkwürdigste Video überhaupt ist dieser Clip für Kikkoman-Sojasoße... kann man nicht erklären, einfach angucken:
http://www.antra.dk/kikkomaso_e.swf
