Beiträge von simplydead

Die ersten zwei sind Johnny Depp und Robert Pattinson. Da sind wir ganz mädchen-klischeehaft. Robert finden wir aber erst seit gestern so richtig gut; seine Leistung in Remember me ist großartig.

Ja, ich versteh dich... Wenn man aber ein Buch richtig ätzend findet, kann man doch auch nicht den Ton und den Stil und alles authentisch so rüberbringen wie er gemeint ist...? Stell ich mir jedenfalls schwer vor. Na ja, ist wahrscheinlich anders wenn man das tatsächlich beruflich macht.
Meine Mutter hatte Französisch und Englisch, ziemlich langweilig.

Dein Oneshot hat mir gut gefallen.
Obwohl dein Englisch, wie du sicher weißt, nicht perfekt ist, hat es trotzdem irgendwie einen fließenden Rhythmus. Ich finds gut, wie die Ich-Erzählerin alles beobachtet, ohne eingreifen zu können oder zu wollen; spiegelt unsere Zeit ganz gut wieder. Sie ist zu deprimiert oder hat nicht die Kraft dafür, das hast du schön ausgedrückt.

Zitat von Heldin

Ich habe vor ein paar Wochen dieselbe Entdeckung gemacht, nur bei Fluch der Karibik und nicht Scrubs. Ich lese seit sieben Jahren (...krass) PotC-Fanfics, aber das ist das beste, was mir je untergekommen ist, es ist wirklich unglaublich. Die Autorin hat die Charaktere besser drauf als die Drehbuchautoren selbst, und es ist einfach eine Freude, das zu lesen. Eigentlich könnte ich da auch mal eine Übersetzung wagen, vor allem wenn ich tatsächlich zum Wintersemester Translation studieren will, das wär ja ne gute Übung.

Ja, mach das doch mal!
PotC-Fanfiction kann ich mir zum Beispiel gar nicht so richtig vorstellen. Hat man da nicht bei den Charakteren viel mehr Freiheit, weil es ja nur drei Filme gibt, im Unterschied zu z.B. einer Buchreihe, bei der immer wieder Details auftauchen, die man nicht vergessen darf und denen man dann treu bleiben muss?
Wenn du deine tolle FF übersetzt, werd ich sie jedenfalls lesen wollen. xD

Zitat

Hat der Autor deiner Geschichte gleich zugestimmt, dass du sie übersetzen und veröffentlichen darfst?

Nein, ich hab sie noch gar nicht gefragt. Ich hab ja erst gestern damit angefangen und die ganze Idee kam mir auch erst gestern. Ich weiß ja noch gar nicht ob ich mir das überhaupt zutraue und so.
Ich hab aber schon seit ich die Story entdeckt hab Kontakt zu dem Mädel bei facebook, sie hatte ihre facebook-URL in ihrem ff.net-Profil angegeben. Sie ist wahnsinnig nett und freut sich trotz mittlerweile ~350 Reviews immer noch über jede einzelne. Ich bin relativ sicher, dass sie ja sagen wird; wenn überhaupt, werd ich sie aber fragen wenn sie weniger Stress in der Uni hat - zur Zeit scheint's da ein bisschen hart zu sein.
(Wenn sie was dagegen hat, wird selbstverständlich erst recht nichts veröffentlicht; ich hasse es, wenn Leute sowas machen. Das ist das Letzte.)

Zitat

Deine Metapher finde ich übrigens gar nicht so schlecht :D, dafür dass du die Nacht lang wach warst! Wobei ich, wenn ich langsam müde werde, oft eine richtig kreative und originelle und lustige Phase habe, also ist ganz wach für mich nicht der optimale Zustand. (Andererseits bin ich dann vielleicht schon so benommen, dass nur ich meine Witze für so super halte, as drunken men find flaws in science.)

Haha, danke Und Set the fire to the third bar ist so ein wunderwunderschönes Lied. Oh Mann. *_* Eins von den Liedern, die ich mir unmöglich in der Bahn anhören könnte, weil das sonst Verschwendung wär. Ich mach keinen Sinn, ich weiß. Ganz wach ist bei mir auch nicht immer gleich ganz gut.. Ich mein, ich hab heute Nacht so viel geschrieben, obwohl ich total kaputt und so ab 4 Uhr dann auch richtig hungrig war.

Zitat von Blood on the Ice

#Übersetzung: Texte wirklich beruflich und professionell übersetzen ist anders als mal eben was aus Spaß zu machen, man geht ganz anders vor und arbeitet nach System.
<- Hat das gelernt *g*

Ich weiß das, meine Mutter hat das auch gelernt o.o Ich geh auch nicht davon aus, dass man das mal eben aus Spaß macht. Vor allem weil man ja dann oft n freier Mitarbeiter ist, was ja eh schon mal schwierig werden kann.

Ohh, das Wetter ist so toll hier
Zwar richtig windig und auch nicht warm, aber dafür ist keine Wolke am Himmel und man kann seine Sonnenbrille aufsetzen. Prima.
Eben war ich bei der Filmschule und hab meine Bewerbungs-CD abgegeben ("wir brauchen das hier nochmal alles in digitalisierter Form, sorry!") und warte jetzt darauf, dass meine Cousine hier aufkreuzt oder auch nicht. Ich hoffe sie kommt, sonst muss ich das Happy-Birthday-Foto für unseren drittliebsten Schauspieler alleine machen, wär irgendwie peinlich

Ich geh nicht mehr schlafen. Jetzt ist es eh zu spät.
Ich hab mich geduscht und angezogen. Sehe alles so ein bisschen vage, aber sonst geht's mir eigentlich ganz gut.

Zitat von Fast Forward

Was machst du in so einer Situation?

Ich mach ungefähr das Gleiche wie du, nur dass ich dann nie einschlafe. -.- Letzte Nacht hab ich so gegen 3 zwar echt ne halbe Stunde im Bett gelegen, aber dann ging mir so viel Zeug im Kopf rum, und weil ich Verdrängungsfan bin, bin ich dann wieder an den Computer gegangen.
Aber hey, das sind schließlich seine letzten paar Tage. Am Freitag soll mein Neuer kommen.

Ich freu mich sehr für dich, dass du deine Kette doch noch bekommen hast, und dann auch noch rechtzeitig Wünsche dir wahnsinnig viel Spaß im Urlaub.

Zitat von Heldin

Simply, zu deinem Kommentar im Gedankenthread: Das mit dem Ersetzen war auch nicht ganz ernst gemeint ;), klar kann man sie nicht ersetzen. Aber dadurch, dass sie sich so verändert hat, kommt sie uns allen einfach nicht mehr wie das Mädchen vor, mit dem wir mal sehr gut befreundet waren - na ja, mal abwarten.

Na dann ist ja gut. Hatte sich irgendwie so ernst angehört :/ - Ach, ich hasse es wenn Leute sich sehr verändern. Ich glaub ich komm damit nicht so gut klar wie man eigentlich sollte.

Zitat

Deine FF-Übersetzung ist doch ne gute Idee :).

Nicht meine Idee, das wird schon seit 5 Jahren gemacht... Ich erinner mich daran, wie ich mit 13 oder 14 eine 300seitige Harry Potter Fanfiction gelesen hab, erst die Übersetzung, dann das Original. Die war damals auch ziemlich bekannt, glaub ich xD

Zitat

Was für ein Genre? Twilight?

Nein. Ich kann keine Twilight-Fanfiction lesen.
Ich glaub, das liegt daran, dass bei Twilight die Paare im Canon einfach sowas von etabliert und "beschlossene Sache" sind. An denen ist nicht zu rütteln. Und wenn dann so ein begabter, kreativer Teenie um die Ecke kommt und in seiner FF einfach mal Emmett mit Alice und Jasper mit Rosalie und Edward mit Jacob und Leah mit keine Ahnung was für nem Volturi zusammensein lässt, macht mich das aggro. Ich komm normalerweise mit Pairing-Herumschieberei in FFs ganz gut klar, aber bei Twilight geht's nicht. Weil die Pairings da wie gesagt wirklich sehr sehr zusammengehören. Und Twilight-Autoren neigen dazu, sie auseinander zu rupfen. Das ist wie wenn man Memory spielt und jemand behauptet die ganze Zeit, zwei unterschiedliche Karten würden ein Pärchen ergeben. (Einen Applaus für die mieseste Metapher, die jemals jemand nach 27stündiger Wachheit zustande gebracht hat!)

Aber um von unnötigem Gemotze runterzukommen und deine Frage zu beantworten: Scrubs. Ich hab ja im Januar meine Scrubs-Leidenschaft entdeckt. Hatte dann im Februar mal wieder eine alte HP-Fanfiction vor Augen und hab mich im Zuge dessen gefragt, ob es wohl Scrubs-FFs gibt. Ich hatte aber nicht allzu viel Hoffnung. War dann mal flüchtig auf ff.net und hab total unerwartet eine der besten FFs, die ich je gelesen hab, gefunden! Ich hab die in kürzester Zeit verschlungen, obwohl sie damals schon 19 Kapitel à 10-12 Wordseiten hatte. Mittlerweile ist sie in Word 270 Seiten lang und ich liebe sie. Das Genre ist Drama/Romance, also anders als die Serie aufgebaut ist, trotzdem sind die Figuren sowas von in character, dass man es eigentlich gar nicht fassen kann. Gestern hab ich mit dem Übersetzen angefangen und bin jetzt bei Kapitel 5. Wahrscheinlich gibt es eh keine guten deutschen Seiten, die Scrubs-Fanfiction haben, ich hab mich nicht so umgeguckt. Aber vielleicht ja doch. Zur Not kommt sie auf ff.de.

Ich bin seit 24 Stunden wach und hab seit 15 Stunden nichts gegessen.
Man könnte echt meinen, ich will so aussehen und mich so fühlen wie ein Zombie oder so o_O

Ich bin ja völlig bescheuert. :help

Aber kennt ihr das wenn ihr total müde seid aber einfach nicht ins Bett geht, und dann überschreitet ihr irgendwann so nen Punkt und werdet dann auch gar nicht mehr müde?

Ich hab heute Abend endlich Remember me gesehen.
Ich muss mich erst mal sammeln, weil ich immer noch bisschen fertig bin...

Man kann eigentlich nicht so viel über den Film sagen, wenn man das heftige Ende nicht verraten möchte. Aber Remember me ist ein gut geschriebenes, lebensnahes Familien- / Beziehungsdrama, das zwar mit einer bekannten Message um die Ecke kommt, "halte die Menschen in deinem Leben nicht für selbstverständlich", diese aber mit so einem Ernst und so einem Realismus rüberbringt, dass es einem wirklich sehr sehr nahe geht.
Besonders im ersten Drittel des Films gibt es genug kurzfristig glückliche Momente, um einen nicht völlig verzweifeln zu lassen. Aber danach möchte man nur noch, dass die vom Schicksal gebeutelten Charaktere endlich in den Arm genommen werden und dass ihnen jemand versichert, dass alles wieder gut wird...

Robert Pattinson spielt Pierce Brosnan locker an die Wand, und zwar in jeder Szene, in der die beiden sind. Tatsache. Emilie de Ravin, die ich nur flüchtig aus ein paar Lost-Folgen kannte, ist auch eine tolle Schauspielerin.
Das Ende war schockierend und in Reviews auch Hauptkritikpunkt, aber ich finde es, jetzt wo ich drüber hinweggekommen bin, großartig. Damit hätte ich nie gerechnet.

Remember me ist ein Film, bei dem ich es gar nicht abwarten kann, dass er endlich auf DVD rauskommt.

Ein Rouge von Nars heißt Orgasm.
Das ist ein unmöglicher Name.

.

Zitat von Die Jule

blasenentzündungen sind manchmal ziemlich heikel, meine letzte hatte ich mir zugezogen weil ich wohl doch sehr aktiv in einer gewissen sache war. wusste bis zu dem zeitpunkt noch nicht das man davon sowas bekommen kann ...

Zitat von Placebo.

Jule
daher werde ich meine blasenentzündung auch bekommen haben *hust röchel ächz* lalala *pfeif* :rolleyes

Das ist allerdings komisch. Ich hab in meinem Leben schon das ein oder andere Wochenende, äh, im Bett verbracht und hab noch nie irgendwelche Probleme in Richtung Blase gehabt... ich seh auch irgendwie den Zusammenhang nicht

Zitat von Placebo

@simply
die kaninchen sind sooo süß ich mag die farbe auch total gerne. schüchtern sind babykaninchen nunmal wenn sie aus so einer umgebung kommen. aber wenn du dich viel mit ihnen beschäftigen würdest, dann wird das mit der zeit. kaninchen sind ja verschmuster als meerschweinchen, deswegen sollte es dann für dich einfacher sein mit ihnen in kontakt zu kommen.

Kaninchen sind weniger verschmust als Meerschweinchen, und das sagt dir eine langjährige Kaninchenbesitzerin Vor allem reinrassige Zwergkaninchen, wie die die ich besucht hab, können sehr schreckhaft sein. Und wenn man sich nicht vom Babyalter an viel mit ihnen beschäftigt, werden sie scheu. Die Familie hat eine riesige Menge an Tieren, ich glaube, dass sie sich nicht ausreichend Zeit für die Kaninchen genommen haben. Und jetzt mit 8 Wochen sind sie fast schon zu alt, als dass man noch viel verändern könnte, fürchte ich :/

Zitat von Die Jule

habt ihr eigentlich richtige osterbräuche oder so?

Ja. Weil die ganze Familie meiner Mutter aus Siebenbürgen (=Transsylvanien) kommt, gibt es in dem Dorf, in dem die alle wohnen, immer noch den gleichen Osterbrauch wie damals in Siebenbürgen: die jungen Männer ziehen von Haus zu Haus und bespritzen alle Frauen, egal welchen Alters, mit Parfüm. Und ja, es ist in der Praxis genauso bescheuert wie es sich anhört.

@Blasenentzündung
Ich hatte noch nie eine, aber meine Freundin, als sie in Afrika war - offenbar hat man da die ganze Zeit das Gefühl, aufs Klo zu müssen, auch wenn man eigentlich nicht muss?! Stell ich mir total schrecklich vor.

@abnehmen
Ich wünschte, ich würd zu der Sorte Mensch gehören, die durch Sport tatsächlich abnehmen. Ich nehm durch Sport nicht ab. Ich nehm durch Nahrungsmangel ab :rolleyes Jedesmal, wenn ich ne Woche oder so krank war, bin ich danach 1-2 kg leichter. Anders scheint es echt nicht zu gehen.
Ich bin ja außerdem der Meinung, dass ich bei meinem Gewicht eigentlich ne C-Oberweite haben sollte >_>

Gestern hab ich mir die Kaninchen von so ner Familie angeguckt, die uns die verkaufen möchte
Bin aber noch nicht so sicher... erstens sind die an draußen gewöhnt (obwohl sie erst 8 Wochen alt sind), zweitens kamen sie mir sehr schüchtern vor. :/ Sind aber wunderwunderschön, so blaugrau.
Ungefähr wie die hier.

In ner halben Stunde geht's zu meiner Oma ins Oberbergische... Schon irgendwie nicht so toll, bei dem Wetter.
Wir haben extra Eierfarbe mit sogenanntem "Muschelglanz" gekauft, damit haben wir unsere Eier gestern mit so ner tollen Technik marmoriert und jetzt sehn die ziemlich cool aus

Hat einer von euch Eiermeisterwerke zustande gebracht?

Ihr Lieben, ich wünsch euch frohe Ostern, ein reich gefülltes Nest (omg) und viel Spaß mit euren Familien.

Ich find's einfach blöd, dass man als Frau da quasi nicht reinkann, ohne gleich so rüberzukommen. Ich mein, wir waren da sicher nicht wegen der Kellnerinnen (obwohl wir zufällig beide auch auf Frauen stehn >_>). Wir waren da, weil wir Hunger hatten und alles andere uns entweder zu teuer war, oder schon zu hatte (es war auch schon 1.20).
Wir mögen das Essen da einfach gerne, obwohl es so all-american ist wie's nur geht. xD
Und die Kellnerinnen bestehen tatsächlich nicht nur aus Titten und zu engen Klamotten. Bisher sind da alle wahnsinnig nett zu mir gewesen, was auf den Ringen bei uns in Köln nicht immer vorkommt. Und man muss nie lange warten

Hm, klar kann das mal passieren mit dem Kino, aber wir hatten uns wirklich sehr auf den Film gefreut, zumal es auch das erste mal seit 2 Monaten war, dass wir uns wiedergesehen haben. In solchen Momenten zieht man dann das große Kino vor xD

Ich wünsche auch schon mal allen Usern schöne, ruhige Feiertage, ein tolles Essen und viel Spaß bei der Eiersuche xD

Ferien, bzw. keine-Schule-und-auch-kein-Praktikum-mehr-Rhythmus heißt bei mir 4 Uhr ins Bett gehen, 12 Uhr aufstehen...
Wenn wir freitags weggehen, dann eigentlich immer so von 22 Uhr bis 3 oder 4. Muss einfach sein, denn bis 23 Uhr gibt's noch Freibier, und erst ab ungefähr 1 hat sich die Spreu vom Weizen getrennt und nur noch die coolen Leute sind da

Boah, ich könnte mich so aufregen.
Stellen wir uns gestern um Mitternacht an die Kasse vom Kino, erzählt das Mädel uns, dass der Projektor kaputt ist und wir den Film nicht sehen können :misstrau Wtf?
Waren dann bei Hooters Kennt das jemand?

Heldin
Den musst du gucken. Der wird dir gefallen. Und er hat tolle Musik

Ich seh mir um 0.20 mit einer Freundin "500 Days of Summer" spontan im Kino an
Wir haben hier so ein Kino, das ältere Filme zeigt, die nicht mehr in den "normalen" Kinos kommen, für 2,99 €.

Hab 500 Days of Summer zwar schon mal gesehen, aber der ist echt toll und meine Freundin will den unbedingt sehen, also begleite ich sie gleich. Und ich war noch nie nachts im Kino (außer beim Harry Potter Triple Feature 2004).

Fasti, vergiss die Fotos nicht. - Ist ja blöd mit der Ente :/ Enten sind echt klasse. Wieviel sind denn 40 Franken ungefähr...? - Hoffe wirklich, dass das mit deiner Kette noch irgendwie klappt.

Placebo, vielleicht versuchst du mal, dir die Dinge ins Gedächtnis zu rufen, die dir Spaß gemacht haben bevor Robert in dein Leben gekommen ist. Von meinem allerersten Freund war ich damals auch total abhängig, und das hat echt geholfen. Besonders gut ist es, irgendwelche kreativen Sachen zu machen, die nichts mit Liebe oder so zu tun haben. (War zumindest bei mir so.) Oder du denkst dir coole neue Nagellackmuster aus xD

Gestern hab ich meine Bewerbung zur Filmschule gebracht Draußen hingen zwar hippe Studenten rum, die mich erstmal total eingeschüchtert haben (Gott sei Dank haben die mich nicht angeguckt - Gott sei Dank), aber ich bin dann reingegangen und dann zur Information und hab hallo gesagt und meine 6 Mappen + CD auf den Tisch gelegt.
Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie erleichtert ich bin.

Meine Mutter hat mir heute das Okay für die Kaninchen gegeben. Hat im Zuge dessen auch gleich noch nen blöden Aprilscherz gemacht..
"Ich bin ja nicht so sicher, ob du jemand bist, der jeden Tag den Käfig putzt."
"Doch?! - Hab ich doch damals bei der Oma auch ständig gemacht!"
"Ich weiß! April, April! Haha!"
"..."
"Ist doch lustig! Ein Aprilscherz."
"Sowas von nicht lustig. Außerdem ist heute der 2. April."
"Ach jaa....."

:illepall

Ich muss sagen, dass ich Tokio Hotel bei Weitem nicht mehr so blöd finde wie noch 2005/2006. Damals hat's eigentlich auch nur daran gelegen, dass sie so allgegenwärtig waren. Und dass die Fans einfach so was von albern waren.

An der Musik hatte ich eigentlich nie so wirklich was auszusetzen... Warum auch? Klar war Bills Stimme nie das Gelbe vom Ei, aber die Musik war (ist) doch völlig solider Poprock. Zwar nicht mein Geschmack, aber immerhin haben die Kinder sich hinter ihre Schlagzeuge und Gitarren bewegt und ganz alleine was auf die Beine gestellt, was viel Arbeit bedeutet, anstatt den ganzen Tag Killerspiele zu spielen und Pizza zu fressen. (Klischee olé, sorry.) Und dafür von irgendwelchen drittklassigen Comedians und im Internet ständig verarscht zu werden, haben sie absolut nicht verdient. Das wär auch niemals passiert, wenn die Fans sich nicht am laufenden Band so affig verhalten hätten.

Wie lange hat es schon keine deutsche Band mehr geschafft, in den USA und Frankreich Erfolg zu haben? Ich gönne den Jungs das wirklich, die haben dafür gearbeitet ohne Ende, und sie haben ja auch einiges dafür aufgegeben. Was den Erfolg in Deutschland angeht, kann man nur sagen, dass sie es ja wohl nicht mehr nötig haben, einen Nr.-1-Hit nach dem anderen zu landen.

Zitat von Blood on the Ice

(...) "zu meiner Zeit" (hallo Dr.Cox XD) (...)

- Er hat aber auch so Recht. Leute in dem Alter sollten nicht "zu meiner Zeit" sagen dürfen. Obwohl mir auch oft danach ist.

Zitat von Blood on the Ice

Der Dangerous sieht toll aus! Erinnert mich voll an den "Blue India" aus der aktuellen MAC Liberty of London-LE!

Hm, der Birds & Berries eyeshadow aus der LE sieht eher so aus wie der Dangerous-Lack Blue India ist nicht ganz so grün, mehr blau. Aber auch total schön *_* Überhaupt, die ganze LE gefällt mir. *MAC-Sachen eh immer lieb hab*

Ich hab mir heute nochmal 2 Lacke von p2 gekauft, weil so schönes Wetter war
249, "dangerous" und 191, "gigantic".
Foto (links dangerous, rechts gigantic).
Mal sehen, wann ich mich traue, die tagsüber zu tragen.

Außerdem hab ich mir den Soft Nailpolish Remover geholt (auch von p2), weil mein alter von ebelin es irgendwie kaum noch tut -_-
Aber der von p2 ist großartig! Schnell und gründlich und riecht total schön! Hinten steht Zen-Aroma drauf (:misstrau) aber davon sollte man sich nicht abschrecken lassen. Der Geruch ist toll, riecht ein bisschen nach Frühling und gleichzeitig exotisch. Ich hasse ja nichts mehr, als Nagellackentferner, die übertrieben nach Alk oder Aceton riechen.

Und dann hab ich noch das "Quick Dry Spray" gekauft, auch von p2, hab das aber noch nicht ausprobiert.

Hm... ich fürchte langsam fast, dass es kein Scherz ist. Es ist nicht mal ein kleines bisschen witzig so wie das letztes Jahr. Und das neue Design ist so allumfassend... die haben sogar die früheren Sternebewertungen bei jedem Video schon in Daumen hoch / Daumen runter umgerechnet, sieht man wenn man für was abstimmt :/

Ich find es auch furchtbar. Am Dümmsten ist das mit den Bewertungen, und dass rechts nicht mehr der Unterschied gemacht wird zwischen "ähnlichen Videos" und weiteren Videos desselben Kanals oder so, wie das früher war.

Ich falle aber generell auf jeden Aprilscherz herein, also vielleicht ist es ja doch einer.
Es sieht aber eigentlich zu kompliziert und durchdacht aus -.-

Beispiel für schlechten Scherz:
http://unterhaltung.t-online.d…ch-oslo/id_41183640/index
Schön wär's. :rolleyes

nochmal edit...
Okay, das mit YT ist ein Scherz. Sieht man wenn man bei den Auflösungseinstellungen unter nem Video "TEXTp" anklickt.

Zitat

Im Nur-Text-Modus spart YouTube einen Dollar die Sekunde an Bandbreitenkosten. Trag auch du dazu bei! April, April!Hier geht's zurück zum regulären YouTube.

Bin nicht sicher, aber ich glaube YouTube versucht, mich reinzulegen:

Zitat

Wie bereits in einem früheren Blog-Post erwähnt, hat sich die 5-Sterne-Bewertung nicht bewährt, sodass wir auf ein einfacheres "Gefällt mir/Gefällt mir nicht"-Modell umgestellt haben.

Zum Übermitteln von Feedback kannst du unter dem Video auf die Schaltflächen Gefällt mir oder Daumen nach unten klicken.

Kann mir unmöglich vorstellen, dass sie das 5-Sterne-System abgeschafft haben.
Das steht allerdings innerhalb einer Tour zur YouTube-Videoseite, angeblich gibt's mehrere Neuerungen... wär aber echt seltsam, wenn sie die ausgerechnet an nem 1. April durchsetzen wollen.

Ansonsten geh ich gleich zur Filmschule und geb meine Bewerbung ab; bzw. meine Bewerbungen, ich durfte die Sachen ja sechsmal farbkopieren und in sechs verschiedene, nicht günstige Hefter heften -_-

edit: Apropos 1.4., macht das Simsforum heute nichts?