aaalso, nochmal zum genaueren Verständnis...
Sims 3 lief bei dir schonmal auf dem alten Betriebssystem und da auf Festplatte D...
dann kam ein neues Betriebssystem, nämlich Windows 7....
kam das auf ne neue Platte, die zusätzlich im PC verbaut wurde, oder wie?
normalerweise MUSS man, nachdem man das Betriebssystem erneuert/wechselt/was auch immer, seine Programme neu installiern, da ja auch die Registry erneuert wurde....
das würde mir jetzt erklären, warum du die Symbole nimmer findest - weil ja Windows neu ist...
ich rate dir > installier Sims3 neu aber kopier vorher deine Spieleinstellungen und Daten in einen Backup Ordner - damit du das ganze nachher wieder zurückkopieren kannst - ins neue Sims3
viel Glück