Hallo,
jüdische Gläubige sprechen den Namen Gottes nie aus. Sie nutzen stattdessen den Begriff "adonaj", was soviel wie "mein Herr" heisst. Die Begriffe Jehova oder Jahwe sind beide "falsch". Denn die hebräische Schriftsprache kennt keine Vokale. Man wusste/weiss einfach wie das Wort, mit Vokalen, auszusprechen ist. Später kam eine Art Punktsystem dazu, dass markierte welcher Vokal wo zu sprechen ist. Da JHWH nicht gesprochen wurde, fehlt dort diese Angabe. Insofern ist es nur eine Interpretation von Jahwe oder Jehova zu sprechen.
LG, Pauli.
