Grundsätzlich sollte Dein Sim eigentlich von ganz alleine in das Taxi steigen, wenn Du unter den Optionen nicht die eigenen Handlungen abgeshaltet hast.
Wenn Du Dir ein Taxi rufst, dann kommt ja oben links am Bildschirm ein Bild von dem Taxi, das solltest Du nicht wegklicken, weil Dein Sim sonst nicht mehr in das Taxi steigt und Du dann erst wieder ein neues bestellen kannst, wenn das andere weggefahren ist.
Also, bestell Dir ein Taxi und warte einfach etwas ab. Wenn das T. dann vorfährt, sollte oben das Bild angezeigt werden und wenn Dein Sim keine weiteren Aufgaben hat, sollte er eigentlich hingehen und einsteigen.
Wenn er vorher noch zu viel zu tun hat (solltest Du ihm also nach dem anruf noch etwas zu tun aufgegeben haben) dann macht er (zumindest einen Teil der Dinge) erst noch zu ende. Sobald das T. dann bei Dir ist, sollte er eigentlich damit aufhören und Du wirst gefragt, ob Du Dein Haus im momentanen Zustand abspeichern möchtest. Da mußt Du dann ja klicken.
Eigentlich sollte so auf jeden Fall alles funktionieren.