seas grizzli
sche dast ´hergfunden hast zu uns
wenn i fragen deaf hat di die liebe oda die arbeit nach deutschland verschlogn??
an so a möglichkeit hab i gar net dacht das da a a paar ösis a in deutschland leben könnten und das da welche a im forum san
naja i hoff du host ka zu großes heimweh und wenn doch kommst ahlt her und wia bringen da dei exheimat wiedá a bissi näher
LG Monja
Danke für die nette Begrüssung Monja,
ich muß gestehen das Österreichisch schreiben fällt mir sehr schwer, so hoffe ich, das deutsch ok ist 
Die Liebe war schuld und ist immer noch schuld :love
Heimweh hab ich schon sehr, da ich meine Familie nicht so viel sehe aber ich lebe noch *g*
Das einzige was ich hier gar nicht missen möchte ist mein Benco den ich immer aus Ösiland mitbringe :applaus
pfiati
grizzli
das gibts do goa net
sag amal wo in d du wohnst
das kanns ja net sein da gibts ka benco
schweinerei
*schnellmalbencoschickentu*
wie woa das eingewöhnen dort?
i hab a vor 2 jahrn überlegt ob i nach köln zieh wegen da arbeit
aba dann hab i da mein freund kennenglernt und bin im lande blieben
richtige entscheidung *gg*
Jaja die Liebe :amor
LG Monja
in HH. Und ich möchte auch nicht woanders wohnen 
- ne den kennen die hier nicht. Das war echt grausam. Da mußte man mir gleich einen schicken *lol*
Besonders die "neuen" mit Bananen und Erdbeergeschmack zum kalt trinken sind lecka
Eingewöhnt hab ich mich schnell, nur mit der Sprache wars nicht einfach. Mal eben nach Karfiol oder Eierbiskotten fragen war da nicht und erst die Uhrzeit :rolleyes *lol* - Aber manchmal gehts halt doch mit mir durch und mein Freund muß immer lächeln 
erdbeer is sehhhhhr lecka (ui ein deutscher wort) sag ma mal erdbeer schmekr uur (wiener) gut
darf ich dich fragen hörst du hin und wieder hip hop?
vielleicht kennst die gruppe TEXTA das lied Sprachbarrieren
schau das du das wo herbekommst und spiel das deinen freunden vor
da gibts imma viel zu lachen
jaja oder der topfen
die erdäpfel
die paradeiser
die uhrzeit sagens ja a voi komisch find i
1/4 vor 1/4 nach oda so
na das bringt mi auf a idee
hallo liabe deutsche könnts ihr mir sagen was das ist:
biskotten
karfiol
erdäpfel
paradeiser
topfen
was gibts denn noch alles????
LG Monja
@basbsi
na des muaß a blede blade (jo i versteh des) kua sein
bei uns hast de "so a kukkuk" oda "so a uhu" wenn wea ganz deppat is. Das aus Germany kommt is ja net ihr problem
de deutschn san ja eh voi ok göh? aba manche ausnahmen gibts hoit übaoll!
mia gehts scho voi guat oba jetzt is mei schatzl kronk der hat fieber und a rinnade nosn und da hois krotzt eam
mei is da oam
wead ihn jetzt gflegn geh
LG Monja
na bitte wenn sa sie so onziagt dann wiads boid kronk und du host dei ruah vur ia.
oba bitte net foisch vasteh i wünsch niemandem das er kriónk wiad
Lg Monja
Ma, da schau i a amoi eine.
Is des sche zum sehn des do a a poar ösis san
I hob voi nix gegen deitsche, owa is amoi schen do im forum im gscheiten dialekt zu schreim. i find des a guate idee.
Liabe griaße, Tanja
i probier des amoal
a biskotten ist a gebäck (wir würden löffel-bisquit dazu sagen)
a karfiol is a blumenkohl (hoab i in dem indernet g´funden, hab i net g´wusst)
erdäpfel san kartoffeln (des weiß i)
jezz muss i rat´n: paradeiser ... san des tomaten?
un a topfen is a kaas (ein frischkäse)
is des olles richtig? i wois e net ...
is topfen net quark?
jo bingo das du des wast woa jo kloa
topfn is quark
herzlich willkommen in simsösiland *gg*
sche dast do bist! woher genau is wien umgebung?
Baden, Wr.Neustadt, ma da gibts so vüüüüü
Mia hams do herin sea gmiatlich
I hob di eh scho öfter gsehn da herin im forum und do is ma a dei sig aufgfalln *gg*
Teufelspuppe
alles richtig naja bis aufn topfn
oba sehr gut gelöst muß i scho sogn
naja a bissl gschummlt host jo wegn dém karfiol
aba das woa ja net verbotn *gg*
werd no a boa wörta suchn
des find i lustig
LG Monja
aaah, des mit dem topf`n hab i net g´wusst, hab immer g´dacht das sei a kaas wie a "philadelphia" oder so a schmarrn. jetzt woiß i des aber!
mach mal weiter monja, das macht spaß!
ok dann mach ich mal weiter
aba diemal sans kane Hochdeutschen Wörta sondern wiener dialekt
Was ia a KIVARA?
was is ein BEISL?
Was is ein HAVARA?
So des woas fürs erste
Hätt gern das da zueast die deutsch mitrodn deten und dann erst die ösis
den ich glaub das die ösis da an vorteil hom
LG Monja
a beisl kenn i net, aber kivara is de polizei (polizist, bulle), richtig?
un a havara is a freind (freund, kollege, kumpel) is des a richtig?...
des war ober schwer, sogst no woas a beisl is, wenn´s koaner woais ...
so, jezz froag i moal woas: woas is kukuruz??
des erratets nie ... de wiener scho ...
ähm i bin net aus Wien oba a Kukuruz (oda wie imma ma des schreibt) is a Mais, des sogt ma glaub i übaroi in Östareich *gg*, BEISL woaß i alladings ah net wos des sein soll und HAVARA is meina Meinung noch allgemein a Mann, oba najo vielleicht lern i ah nu wos *gg*
Dante16
doaf i soggn wos a kukuruz is
bidde bidde i was es
Teufelspuppe
die 2 die du gsogt host san richtig
wos a beisl is sog i da a
oba schau ma mal vielleicht rot jo a no wea mit
LG Monja
ps. stimmt kukuruzz sogt ma in gonz österreich
geh sog amoi Dante das du net wast wos a beisl is des wundert mi oba gonz stoak
manst du zufällig a beischl oda verhau i mi do grod?
hihihi
na a beischl mein i net
aba das is a a gute frag für die deutschn
WAs is ei Beischl
Schreibt sich deutsch
Beuschl
ach ich klär das mim beisl mal auf
Beisl= a klaner ziemlich heruntergekommenes abgsandeltes lokal
haupsächlich zum saufn und so
a ziemlich grausige hittn
a bier-beisl zb
kennst di jetzt aus Dante??
i glaub wennst a bissl nochdocht hättst wärst a draufkommen
aba das mim beischl woa a guade idee
LG Monja