Österreichische Dialekte

na i kenn ka Beisl net, des is vielleicht a Wiena Ausdruck net Kukuruz *gggg*, najo vielleicht sogt's de ondan jo wos *gg*

Dante16

Ich versuch jetz a moi wienerisch zu redn. I geb mei bestes, Bidde rennt net weg. Könnt mi jo verbessern, na müasst mi! *gg*
I werd a fleißig lerna bei der Monja, gea? Bevor i was foisches sog.
Ich denke das war oki, fürs erste :roftl

Grüße

Rebecca

@sonnenschaf
i schreib mal dein text einfach nochmal
schau genau was anders is ok?

i vasuch jetza a moi wienerisch zum redn. i geb mei bestes. bidde rennts net weg
kennts mi jo vabessan, na miaßts mi *gg*
i wead a fleißig leana bei da monja, göö?
bevoa i wos foisches sog
i denk des woa ok fürs 1.

na bitte es geht doch
a boa klanigkeiten woan foisch
aba i hob vastondn wos du sogn woitest
bist a natuatallent schaferl

Lg Monja

wo sind denn heit die ösis hin??
mog do goa kana mit mia redn?
babsi zb wo bistn du?

LG Monja

ih bin online... gon ihr am obad net furt?!

seas mathias!

nojo geh am abend eigentlich schon fuat oba net grod am wochenend do simma zfü leit untawegs
des is in wien a wahnsinn
lauter kinda
sorry nix gegen junge menschn oba für mi is unta da wochn afoch leiwander
i hob ka lust ois oide frau zwischn lauter teenis rumzuhupfn und des is am samstag da leida da fall
und de ganze dancfloor kacke brauch i a nimma
mei liabster tog zum fuatgehn is imma no der dienstag und dea donnerstag

LG Monja

serwas!!

Hob goa net gwusst das sowos gibt! *g*
Kum aus NÖ - Bez. Mistelboch - find i echt leiwaund. Jetzt kaun i so schreibm wi i red!! I bin jetzt voi stoiz!

Sog Monja wohea aus Wean kummstn? I bin grod in 21igsten zogn! *g*

Aso und no wos - bei uns dahoam sog ma zu de Deitschen
Piefkenesan od. Korl-Heinzn :roftl Oba des kennts sichalich.

I mogs zwoa ua gean unsre Nochban - owa de vastengan hoit kan schmeh net und san glei eigschnoppt ois wai!!

Owa mei liabste Deitsche is de marie :kiss des muas a gsogt wean!

@ monja: sorry des i erst jetzan wieda schreib. I wohn in WU (Wien-umgebung, wie gesagt) in Pressbaum. kennst owa sicha net.

Pfiat eich, Tanja :kiss

Anjuly
jo grias di
i kumm eigentlich ausn 20tn
wohn aba seit 2 joahn im 2.
oba i ziag zruck in 20 in 1,5 joahn
jo des mit die pifkinesn des sog ma do jo a
liab sans scho
oba monchmoi a anstrengend *gg+
NET BES SEIN MEINE LIABN DEUTSCHN *gg*
sche dast hergfundn host do in den thread
wie fühlst dich denn im 21tn?

@simgirl009
pressbaum kenn ich
do is mei oide schuiwartin herrkumman
frog mi oba jetzt net wia die haast *gg*

cool das da jetzt imma mehr leit eineschreibn
i find des ur lustig do herinn
hätt ma nie docht das so vü ösis do san
und dann a no soo vü aus meiner gegend *gg*

LG Monja

Monja

Najo - zvü Heisa samma do scho!
Ka Goarten - nua Parks wo lauta Tschuschn und aundas Gsindl is und de hund übaroi hischeissn.
Bei mia daham woas schena - owa es is hoit nahda zua Orweit - owa waun i daun amoi Mama wia - daun ziag i wieda zruck! *g*

Is leiwaund do! Gfoit ma voi!
He wo san de Steira und Kärnta eicha Dialekt is so liab!

Anjuli
naja vü heisa san scho do
aba des shopping angebot is net zum verachtn gö?? *gg*
und am abend fuat geh is jo a net schlecht
naja de tschuschn san scho oag aba mi steats net so vü
solangs mi in ruh lossn und mi net bled anmachn
oba do konn ma si scho wean.
jojo de bledn hund
oba da san jo net de hund schuid sondan die herln und frauerln
die lossn di hund übaoi hin kackn
und vü grün homma ja a zb die insl
hihi glaubst was ana von de deutschn wos unsa insl is??
i glaub net
wos oabeitst denn?

LG Monja

*g* jo do host a recht mit de Hund!
I glaub net dad de Deitschn wissn wos ma mit da Insl mana!
Sodale i muas jetzt a ründe spün! Meine neichn Sochn ausprobiern de i ma grod ghoit hob!

ui wos spüst denn
kann i mitmochn *gg*

na guat dann bis zuim nächst moi
schaust hoit wieda amoi eine

LG Monja

*g* schmutzige Sims *hrhrhr*
owa de Objekte funktionian net richtig und da nocktpatch a ned!
Is hoit nua a bleda Zeitvatreib bis de zwara Sims do san - muas i no schnö jedn Bledsinn ausprobian!

auweh
naja glaub ma so aufregend is dea nacktpatch a wieda net
schaun eh alle gleich aus wenns nockat san
des wiad a fad mit da zeit
i woat a scho voller sehnsucht auf de sims 2 des wiad wos weadn
und von die Add ons hob i a scho so vü sochn glesn
das wiad a spaß weadn
kauf mas glei am 1. tog *gg*

jo i a!
i kauns goa nimma dawoaten!
Kaufst da es Hokuspokus? I scho - obwois ma net taugt - owa des gheat hoit iagendwia dazua!

jo i "kauf" ma des a
damit i alle teile hob
oba eigentlich find i des a net so guat
naja i wüh hoit olle teile hom
und da dauert des woaten dann a nimma so lang auf de sims 2
spüst du no was andares a??
i find fost nix das ma gfallt
denn so egoshooter oder sowas mog i net
imma des blede obschisn oder niedermetztln des gfoit ma net

meine freund schaun mi a scho bled an wei i mit meine 25 so a "kindaspü" spiel
oba des is ma wuascht

LG Monja

owa geh- mei freind wird jetzn 26 und dea spüt a Sims! *g*
I spü no Pikmin aufm Gamecube - des Spü is so liab und voa ollem de Pikmins - des so liabe klane Karotten - gaunz bunt mit ana Blia am Kopf
Und de miassen de bösen Riesenmarienkäfer besiegn und dem Aussairdischen höfen seine Teile fias Raumschiff wida zum finden - der is nämli augstiarzt!

Is echt ur putzig!
Shit i kriag des Büdl net eine!
Ha owa jetztn

na des klingt oba echt putzig

leida kann i des büd net sehn
naja oba i kann mas scho vuastön
werd ma jetza vielleicht black and white kaufn des kost a nua mehr 10 €
und des soi a vui liab sei

oahhahaha - black or white is voi geil!
Hob i a gspüt - i hob mein Offn täglt - dea hot daun olle leit gfressen - und wia i eam imma gschreichtlt hob hot a den Leiten imma ghoifn - is wirkli supa!