Guten Abend 
Eine Freundin von mir hat im Urlaub 2 Mädchen aus Russland kennengelernt.
Nun wollen sie sich mails schreiben, aber in der Mail, die meine Freundin bekommen hat, waren keine Buchstaben sondern "Hiroglyphen", wie sie sagte. (ähm...lol ich kann das nicht schreiben :roftl). Ja, was nun? Hoffe ihr wisst Rat, ich kenn mich da ja nicht aus .
Hi! Öhm was für buchstaben sind denn angekommen solche? йцуктвлывавьтывщф für deutsch bestimmt hyroglyphen :kopfkratz oder solche mit akzent drüber áíê. Das erste wären ganz normale russische buchstaben...
LG Anna
Ich werde sie mal fragen.
Meine Freundin ist Russin und kann perfekt russisch. Wenn die mails nich zu lang werden, könnt ich sie abschreiben, meine freundin übersetzt und ich schreibs dir zurück, allerdings müssten wir da immer in kontakt bleiben, hast du icq?
Wenn es solche "mit Akzenten" waren, dann heißt das, dass man bei dir keine russichen Buchstaben sehen kann. Bitte sie doch mit Lateinischen Buchstaben, aber auf russich zu schreiben.
Zitat von LiviaWenn es solche "mit Akzenten" waren, dann heißt das, dass man bei dir keine russichen Buchstaben sehen kann. Bitte sie doch mit Lateinischen Buchstaben, aber auf russich zu schreiben.
Und wenn sie kein Latein kann? :kopfkratz
Oder muss man das dazu nicht können?
ne da musste kein latein können 
nur die lateinischen buchstaben, die wir auch benutzen..
sehr viele russen könne die aber, und die die internetanschluss haben, ganz sicher
nya die schrieben dann die russichen wörter halt transliteriert (wie auch immer man das schreibt :D) auf, das heißt, eigentlich in lautsprache, also , so wie du die wörter auf russiche ausprechen würdest ...
