Österreischisch-Deutsch

  • Sagen die Deutschen dazu nicht auch Semmel?! Oder liege ich da im irrtum?


    -----------------------------
    Großes Lob geht auch an Paulisim und Rike, beide schreiben tolle Fotostories die ich immer gerne mitverfolge ;-)


    Grüße gehn an: djjojo89 , Miamibeach, Willow, Mathias
    Tayra, Kathy, Little, Littleangel, Sim,
    Klea, Bromthy, Amy Jo und natürlich an alle anderen user :kiss

  • Semmel? Hm. Hab ich hier noch nie gehört. :hae

    [FONT="Times New Roman"][center]i need [size="5"]BLIND FAITH AND SHELTER.[/size][size="2"]
    ★ [/size][/FONT][/center]

  • Hat vielleicht irgendwer ein foto von ner semmel :D
    Ich find keins ...
    Das auch die Deutschen bildlich wissen, was das ist :rolleyes


    -----------------------------
    Großes Lob geht auch an Paulisim und Rike, beide schreiben tolle Fotostories die ich immer gerne mitverfolge ;-)


    Grüße gehn an: djjojo89 , Miamibeach, Willow, Mathias
    Tayra, Kathy, Little, Littleangel, Sim,
    Klea, Bromthy, Amy Jo und natürlich an alle anderen user :kiss

  • Zitat

    Original geschrieben von Simsgirl009
    Das auch die Deutschen bildlich wissen, was das ist :rolleyes

    Naja, wir sind ja nicht doof. :hae Das weiß ich schon, nur sagt man's hier ned. :D

    [center][SIZE=1]




    Grüße an:

    Mina, Hanny, Sonja, Carina, Alf, JubJub, Queen_of_the_Damned und Fr3ak.[/center][/SIZE]

  • @blitzlicht: sorry, damit wollte ich nicht andeuten dass du oder die anderen deutschen doof bist/seid.
    Ich wusste ja nur nicht, dass das jeder von euch weiß.


    -----------------------------
    Großes Lob geht auch an Paulisim und Rike, beide schreiben tolle Fotostories die ich immer gerne mitverfolge ;-)


    Grüße gehn an: djjojo89 , Miamibeach, Willow, Mathias
    Tayra, Kathy, Little, Littleangel, Sim,
    Klea, Bromthy, Amy Jo und natürlich an alle anderen user :kiss

  • Zitat

    Original geschrieben von Simsgirl009
    @blitzlicht: sorry, damit wollte ich nicht andeuten dass du oder die anderen deutschen doof bist/seid.
    Ich wusste ja nur nicht, dass das jeder von euch weiß.

    Das hab' ich auch ned so aufgefasst. ;) Vielleicht klang ich nur 'n bissle komisch. :D

    [center][SIZE=1]




    Grüße an:

    Mina, Hanny, Sonja, Carina, Alf, JubJub, Queen_of_the_Damned und Fr3ak.[/center][/SIZE]

  • *ggggggggg* Also Semmel würde ich dem sächsischen Raum wieder zuordnen ist in Berlin wieder die Schribbe.
    Doch richtige Brötchen gibts ja hier nicht mehr nur diese doofen Luftbrötchen *® Made in WGermany*


    Bei uns gibts ja auch zum Abendbrot die Bemme und in Berliner Gegend um Umland die Stulle. :applaus :D

  • Meinst du damit ein Laib Brot?


    pfiatenkgod locki172
    p.s.: ziachts enk sche woam o, sist griagts no a nianleidn! (wer kann das übersetzen)

    [SIZE=4]Sie haben meine Unterwäsche gestohlen![/SIZE]

  • @ Mathias: ich schätze mal, dass scheibt man "Wecken"
    :rolleyes


    @ Siggi: Was ist ne "Bemme" oder "Stulle" ??? :confused: :confused:


    -----------------------------
    Großes Lob geht auch an Paulisim und Rike, beide schreiben tolle Fotostories die ich immer gerne mitverfolge ;-)


    Grüße gehn an: djjojo89 , Miamibeach, Willow, Mathias
    Tayra, Kathy, Little, Littleangel, Sim,
    Klea, Bromthy, Amy Jo und natürlich an alle anderen user :kiss

  • @ locki172: ich übersetze: ziehts euch schön warm an, sonst bekommt ihr noch Nierenleiden!


    richtig?


    -----------------------------
    Großes Lob geht auch an Paulisim und Rike, beide schreiben tolle Fotostories die ich immer gerne mitverfolge ;-)


    Grüße gehn an: djjojo89 , Miamibeach, Willow, Mathias
    Tayra, Kathy, Little, Littleangel, Sim,
    Klea, Bromthy, Amy Jo und natürlich an alle anderen user :kiss

  • locki172: das sollten wir eher im "Starmania" - Thread besprechen!


    Ich hätte da noch was, ich weiß zwar nicht ob´s stimmt, aber egal :D


    "Mensch ist das öde ..." -->
    "Ma, is des fad ..."


    Dann noch ne frage an die Deutschen: kennt ihr den ausdruck "keun" ? Schätze nicht, oder?


    -----------------------------
    Großes Lob geht auch an Paulisim und Rike, beide schreiben tolle Fotostories die ich immer gerne mitverfolge ;-)


    Grüße gehn an: djjojo89 , Miamibeach, Willow, Mathias
    Tayra, Kathy, Little, Littleangel, Sim,
    Klea, Bromthy, Amy Jo und natürlich an alle anderen user :kiss

  • "keun"??? cih komm aus österreich, aber das sagt mir jetzt nix...wenn cihs hör, vielleicht, aber so wie's ggeschrieben wird... kann nix damit anfangen... *nachdenk*

    [FONT="Arial Narrow"][SIZE="1"]If you stay too long inside my memory
    I will trap you in a song tied to a melody.[/SIZE][/FONT]

  • @ nillepu: man sprichts ganz komisch aus, aber so wirds auf jedenfall geschrieben.
    Ich weiß, nur ganz wenige aus österreich kennen das ...


    -----------------------------
    Großes Lob geht auch an Paulisim und Rike, beide schreiben tolle Fotostories die ich immer gerne mitverfolge ;-)


    Grüße gehn an: djjojo89 , Miamibeach, Willow, Mathias
    Tayra, Kathy, Little, Littleangel, Sim,
    Klea, Bromthy, Amy Jo und natürlich an alle anderen user :kiss

  • Also ich find Österreichich-Deutsch total geil. Ich könnt mir das nonstop auf Tonband anhörn :D:D:D
    Bei uns inner Pfalz sagt man zu Brötchen "Weck", irgendwie voll bedeppert, aber nun ja :D

  • Alf: Bei uns sagt man zu Brötchen auch "Weck":hae, ich bin aber nich aus Rlp, bin aus Hessen. :D


    Sagt mal, Sissi und Franz is doch auch aus Österreich, gelle?:D Ich lach mich immer halb tot wenn ich die Verarschung davon inner Bullyparade seh:roftl, das is echt göttlich!:D

    [center][/center]

  • @ Hannaaa:
    Ja, Sissi und Franz kommt aus Österreich. Mittlerweile hab ich schon gecheckt dass ihr im deutschen Fernsehn immer über uns Österreicher herziehen.


    -----------------------------
    Großes Lob geht auch an Paulisim und Rike, beide schreiben tolle Fotostories die ich immer gerne mitverfolge ;-)


    Grüße gehn an: djjojo89 , Miamibeach, Willow, Mathias
    Tayra, Kathy, Little, Littleangel, Sim,
    Klea, Bromthy, Amy Jo und natürlich an alle anderen user :kiss